진짜 영어공부 지대로 하네요.
푸른지성
연관내용 :
키쉬닷컴 영어 부분 번역중인데...
와.. 정말 머리가 어질어질 할정도네요.. @_@
네이버 영어단어 펴놓고 되도않는 영어지식으로 번역을 하나하나 해넣는데 ㅋㅋㅋ
돌아버리겠습니다.
그나마 영어는 이렇게라도 하지. 일본어나 중국어는 어케해? ㅋㅋㅋㅋ
와.. 정말 머리가 어질어질 할정도네요.. @_@
네이버 영어단어 펴놓고 되도않는 영어지식으로 번역을 하나하나 해넣는데 ㅋㅋㅋ
돌아버리겠습니다.
그나마 영어는 이렇게라도 하지. 일본어나 중국어는 어케해? ㅋㅋㅋㅋ
-
푸른지성2011-12-26 12:45:17
-
자동번역기는 어법이 틀리고 애매하게 나오는 문제가 있어서 아직은 사용하기 조금 그래요..
하지만 뭐... 아쉬운대로 사용해볼지도 몰라요 ^^
하지만 키쉬닷컴의 진정한 목표는...
중국인이 들어와서 중국어로 된 키쉬닷컴에 중국어로 일기를 쓰고 커뮤니티에 중국어로 글을 남기는거에요.
그럼 한국인이 들어와서 중국어로 작성한 그 일기를 자동번역기가 번역을 해준것을 읽고 한국어로 댓글을 남기면
중국인은 한국어로 남겨진 댓글을 자동번역기가 중국어로 번역을 해준것을 확인하는 것이죠.
^^ 언어의 장벽을 없애는게 키쉬닷컴의 목표에요.
Write Reply